| 1. | For more information on performing manual sorting of items, see the example for the
有关以手动方式对项执行排序的更多信息，请参见 |
| 2. | Performed by hand or with non-automatic equipment ( “ manualdata entry ”; “ manual sorting ” )
指由手工或非自动化设备实现的操作(如人工数据输入、人工分类)。 |
| 3. | To improve efficiency of manual sorting, our mail processing division developed cue cards for all sorters that describe common sorting errors
为提升人手拣信效率，邮件处理科为所有拣信员预备了提示卡，内?描述了拣信时常见的错误情况。 |
| 4. | With the technology of simple paper feed, we can number printing batches in advance and sort the bills by customer location . this avoids the step of manual sorting, speeds production and saves labor
单页纸打印技术和软件，使我们可以预设打印技术编码，在打印时即可将帐单按客户所在地区分类，省去了人工分拣这一流程，提高了生产，节省了人力成本。 |
| 5. | At present, zip codes of are extensively used in letter communicating in our country . automatically sorting letter with handwritten digital recognition technology have very heavy meaning to lightening post worker's manual sorting
目前我国在信函通信时广泛使用了邮政编码，用手写体数字识别技术进行信函的自动分拣对减轻邮电职工的手工分拣工作有很大意义。 |
| 6. | Rest upon the present status of study and application of this system, defects of domestic manual sorting and specified equipment as well as the significance of developing such a system are discoursed in this thesis
本文首先阐述了国内外烟草在线异物识别系统的应用及研究现状，介绍了国内烟草行业利用人工剔除异物的弊端和专用异物剔除设备的不足，以及开发烟草在线异物实时识别与自动剔除系统的意义。 |
| 7. | With no manual sorting required, we need no postal delivery but instead utilize our own delivery team-which guarantees that the delivery arrives on time and correctly . the original open delivery management mode was changed to a closed mode, with stronger control and effective feedback
由于不再需要人工分拣，我们不必再交邮政投递，而成立了自己的投递队伍，保证了投递速度和投递准确率，且控制有力，反馈有效，将原先的开放式的投递管理转变为闭环的管理模式。 |
